Drejdel to tradycyjny czterościenny bączek używany podczas Chanuki. Na każdej jego ściance znajduje się hebrajska litera, a wynik obrotu wskazuje, czy gracz dokłada fanty do banku, zabiera jego zawartość, czy otrzymuje jej część.
Jak grać w drejdla?
Gra opiera się na losowości i wymaga tylko bączka oraz drobnych fantów, na przykład cukierków, czekoladowych monet lub żetonów. Przed rozpoczęciem ustalcie, czy gracie według popularnego wariantu, czy własnych zasad rodzinnych.
Do przygotowania rozgrywki potrzebne są:
- co najmniej dwóch graczy
- drejdel
- pula fantów dla każdego uczestnika
- wspólny bank na środku stołu
Na początku każdy gracz wkłada do banku po jednym fantcie. Następnie uczestnicy kręcą drejdlem po kolei. Przebieg pojedynczej tury wygląda tak:
- Gracz wprawia bączek w ruch.
- Po jego zatrzymaniu odczytuje literę znajdującą się na górze.
- Gracz wykonuje działanie przypisane do tej litery.
- Jeśli bank całkowicie się opróżni, wszyscy uczestnicy dokładają do niego po jednym fantcie i gra toczy się dalej.
Rozgrywka może zakończyć się wtedy, gdy skończą się fanty albo gdy uczestnicy uznają, że pora ją przerwać. Przy słodyczach często nie chodzi o wyłonienie zwycięzcy, lecz o wspólną zabawę podczas Chanuki.
Co oznaczają litery na drejdelu?
Cztery litery tworzą skrót zdania Nes gadol haja po, tłumaczonego jako „Stał się tu wielki cud”. Nawiązują do chanukowego cudu. W popularnym wariancie ich znaczenie w grze przedstawia się tak:
| Litera | Znaczenie | Działanie |
|---|---|---|
| Nun נ | Nic | Gracz nie bierze fantów z banku i niczego do niego nie dokłada. |
| Gimel ג | Wszystko | Gracz zabiera całą zawartość banku. |
| He ה | Połowa | Gracz zabiera połowę fantów z banku, a przy nieparzystej liczbie ustalony wcześniej zaokrąglony udział. |
| Szin ש lub pe פ | Wpłata | Gracz dokłada do banku jeden fant. |
Litera pe פ występuje między innymi w wariancie, w którym napis na drejdlu odnosi się do słów „cud stał się tu”. Na drejdlach używanych poza Izraelem często spotyka się szin ש, nawiązujące do słowa „tam”. Dlatego zestaw liter może różnić się zależnie od regionu lub tradycji rodzinnej. Przed rozpoczęciem gry najlepiej wspólnie ustalić znaczenie symboli.
